キングダムの壁（へき）は実在した？
キングダムにわりと初期から登場する壁。
モデルとなった実在の人物はいたのでしょうか？
キングダムの壁のモデルは史記に登場する「将軍壁」
キングダムの政のモデルが始皇帝だったり、
信のモデルが史記に登場する将軍・李信であるように、
キングダムの壁のモデルは、史記に登場する「将軍壁」という人物です。
史記にたった一箇所、「将軍壁が死んだ」という記述があり、
これが史実上で唯一、壁が活躍（？）する場面です。
キングダム作者の原先生は、この記述を読んで、
壁というキャラクターを発想しています。
将軍壁は実は存在しなかった？誤訳の疑惑
ところが、後に、原先生の中で、
この壁という将軍は存在しなかったのでないか、
という可能性が浮上したのです。
というのは、史記の該当箇所において、
「将軍壁が死んだ」
と訳すのは、誤訳、もしくは誤解釈ではないか、
という疑惑が出てきたためです。
「将軍が壁死した」
と訳すのが正しいという説があるらしいのです。
この「壁死」とは、城の中で死ぬという意味だとされています。
この解釈に基づくならば、誰かはわからないけれど、将軍が死んだということになります。
そして、そもそも「壁」という名前の人物が史記には登場しないということになり、
「壁」は実在の人物ではないということになってしまいますね。
結論：壁が実在したかは史記の解釈次第
結局、壁が実在したかどうかは、史記における「将軍壁死」の部分の解釈次第である、
というのが結論です。
一体、どちらの解釈が正しいのでしょうか？
ネット上では、「壁死した」という読み方に対して疑問を呈する声もあるようなので、
難しいところですね。
キングダムでは壁は生存しオリキャラ扱いに
本当のところどちらの解釈が正しいのかはわかりませんが、
原先生はキングダムにおいて、
将軍が「壁死」したという解釈を採用しました。
その結果として、当初の予定と違い壁が生存することになりました。
そして、この解釈の下では、史記には壁という人物は登場しないということになり、
キングダムの壁は、原先生が創作したオリキャラという扱いになります。
この先の壁の結末については、当然史書には書かれていないため、
壁がいつ死ぬのかはわかりません。
その後のキングダムの展開次第といった感じで、
壁が中華統一まで生き続けるのか、
途中で戦死してしまうのか、ハラハラしますね。
個人的には、壁に生き延びてもらい、
政の中華統一や信の天下の大将軍の夢の達成を
共によろこぶ姿が見たいな、と思っています。
コメント